|
[28] Tertium est genus eorum, qui uri appellantur. Hi
sunt magnitudine paulo infra elephantos, specie et colore et
figura tauri. Magna vis eorum est et magna velocitas, neque homini
neque ferae quam conspexerunt parcunt. Hos studiose foveis captos
interficiunt. Hoc se labore durant adulescentes atque hoc genere
venationis exercent, et qui plurimos ex his interfecerunt, relatis
in publicum cornibus, quae sint testimonio, magnam ferunt laudem.
Sed adsuescere ad homines et mansuefieri ne parvuli quidem excepti
possunt. Amplitudo cornuum et figura et species multum a nostrorum
boum cornibus differt. Haec studiose conquisita ab labris argento
circumcludunt atque in amplissimis epulis pro poculis utuntur. |
[28] Le troisième type est ce des animaux appellés
aurochs. Leur taille n'est pas trop inférieure a celle
des elephants , et quant à aspect, couleur et structure
ils ressemblent á des taureaux. Ils ont une grande force
et vitesse et ne craignent ni l'homme ni les animaux sauvages
quand ils les rencontrent. Les Germains tuent les aurochs en
les prenant au piège dans des fosses que ils creusent
pour ce but ; les adolescents s'endurcissent avec ce travail
et s'entraînent a ce type de chasse , et ceux qui arrivent
á capturer beaucoup d'aurochs , montrant les cornes en
public comme preuve , reçoivent beaucoup de louanges.
Mais les aurochs ne peuvent s'habituer á l'homme ni être
apprivoisés , même si capturés très
jeunes. Leurs cornes sont très différents de ceux
de notres bovins pour largeur , forme et aspect et sont très
recherchés : leur bords sont bien finis avec de l'argent
et on les use comme coupes dans les banquets plus luxueux. |
page mise á jour le : 2 février
2008