Malitàglia

La pequeña ciudad de Malitàglia es desde siempre renombrada por su historia milenaria y sus bellezas ambientales, históricas y paisajísticas, únicas en el mundo; sin embargo en los últimos años la ciudad aparece en los mass media internacionales por el comportamiento ridículo de sus habitantes y, sobretodo, de sus administradores, que son objeto de hilaridad y ludibrio por el planeta entero.
Malitaglia, de cualquier manera, es todavía alcanzada por muchas excursiones turísticas, aunque parezca que sus habitantes hayan hecho todo lo que estaba en su mano para desalentar las visitas de los extranjeros y hacer su estancia desagradable y su regreso improbable.

¿Qué ver?
La maravillosa catedral gótica de San Francisco de Siena no se puede visitar estando en restauración desde 1948. La lentitud de los trabajos es debida a la carencia de fondos, pues los enormes montantes asignadas para las restauraciones se transfieren continuamente para financiar reestructuraciones de inmuebles privados, a beneficio de alguien del círculo de amistades de la administración, pero a espaldas de si mismos. Los fondos también se transfieren a beneficio de asociaciones privadas, como el círculo de origami acrobático o la cofradía de los Caballeros Templarios de la caza del pinzón, que tienen el único requisito de ser ligadas al partido al poder en la ciudad.
Mientras tanto los valiosos frescos de Giotto, Piero della Francesca y Miguel Ángel son ya casi totalmente borrados y se robaron todas las pinturas y paramentos litúrgicos de la iglesia, si eran hechos de oro o de plata, o aún dañados por negligencia, si eran hechos de materiales no preciosos, puesto que los habitantes han perdido totalmente el concepto de "valor artístico". El concejal responsable de la cultura, Panzo Bonfi, niega de cualquier manera de ser responsable de la deterioración de la herencia artística, y sostiene de no tener tiempo que perder con estas bagatelas, siendo ocupado para crear poemas inmortales en alabanza de su Jefe.
La atracción más grande de la ciudad sin embargo es el hecho de ser el vertedero abusivo más grande del mundo, gracias al rechazo total de sus habitantes de comprometerse en la recogida selectiva de basura. La basura que satura las calles de la ciudad atrae periodistas y cámaras de todo el mundo, que producen reportajes que tranquilizan a sus conciudadanos, demostrando que en el mundo siempre hay alguien que está peor que ellos. La basura é también una mina de oro por el crimen organizado, que gestiona su eliminación.

Festividades y tradiciones populares
En Malitàglia las antiguas festividades tradicionales, numerosos y diferentes según los diferentes barrios, ya son influenciadas por la televisión, en el sentido que, cuando no se hayan convertido en programas de televisión, desaparecieron y no quedan tampoco en la memoria de los ciudadanos más ancianos.
La festividad más importante es la del santo patrón, San Francisco, durante la cual en el pasado los fieles llevaban en procesión grandes esculturas de madera representando escenas sagradas, mientras que la muchedumbre cantaba himnos religiosos. Hoy la festividad se transformó en una gincana en la cual los culturistas de la ciudad, semidesnudos, llevan en procesión por las calles jabonadas las muchachas más hermosas de la ciudad, semidesnudas ellas también, compitiendo para llegar primeros, mientras que la muchedumbre acompaña la competición con bromas y gestos obscenos, pedorretas y lanzamiento de estiércol, e intenta patalear los corredores de los barrios rivales.
Otra antigua festividad tradicional, que se desarrolla ya desde casi treinta años, es aquella de la bendición de las starlets, en la cual las muchachas menores de la ciudad invocan la protección de santa Bernadette para llegar a ser starlets de la televisión o, aún mejor, escort, puesto que en Malitaglia ésta es la única oportunidad que queda para encontrar un trabajo a excepción de la emigración.
Una de las iglesias parroquiales de la ciudad, además, previo pago de algunos patrocinadores, acoge una competición de blasfemias, juzgadas como lícitas ya que son incluidas en cierto contexto (económico, en este caso). En esta ocasión el párroco actúa como árbitro y los confesonarios se convierten en taquillas para aceptar apuestas sobre el ganador. Las hostias para la comunión llevan actualmente el logo del sponsor, la empresa inmobiliaria Truces & Paletos, empeñada en la parcelación ilegal en la playa de Renabella, antes reserva natural integral.
La única festividad que conservó elementos de espiritualidad religiosa es la de santo Caliddu, durante la cual la iglesia que lleva el mismo nombre es ocupada por los más importantes jefes mafiosos de la ciudad, además de las principales autoridades políticas (en ciertos casos los dos papeles coinciden) que, demostrando amor hacia el más pobre, ruegan para impetrar buenas cosechas para los países del tercer mundo, particularmente coca en Colombia y opio en Afganistán.

Artesanía
La tradición secular de elaboración de la cerámica se evolucionó en lo que respecta al estilo, y ahora los objetos típicos de Malitàglia son los falos de cerámica, de varios tamaños, llevando impresas inscripciones y bromas obscenas; otros objetos típicos son las divertidas minitazas del inodoro. Omitiendo los objetos más kitsch, podemos también señalar los delantales de cocina representando Benito Mussolini o aún el área pélvica del David de Miguel Ángel (igualados por representar ambos unas grandes cabezas de carajo).
Para los amantes del folklore están en venta los objetos típicos de la tradición de la ciudad: que son todos hechos en Hong Kong, pero se asemejan mucho a los originales, y las copias, también de producción china, de las obras de arte presentes en Malitaglia antes de que fueran robadas o destruidas.

Gastronomía
Los restaurantes en Malitàglia comparten la desagradable característica de informar a los clientes sobre los precios solamente después del final de la comida, y de dar descripciones falsas de los platos enumerados en el menú; es también frecuente que el plato pedido se substituya por otro, al albedrío del administrador del restaurante, que se opone duramente a cada queja.
A pesar de la secular tradición gastronómica de Malitaglia, los platos no son agradables, ya que los ingredientes son generalmente averiados y de calidad muy mala, puesto que la ganancia del restaurador está rigurosamente tutelado, y se considera como interés predominante, comparado con aquel del cliente. A quien encontrara fragmentos humanos (orejas, narices, etc.) en el plato, aconsejamos retenerse de quejarse con el camarero y hacer como que no haya pasado nada.
La petición de un tíquet de compra al final de la comida es considerada por los gerentes una grave ofensa y desata generalmente una agresión física.

Hospitalidad
Los hoteles en Malitàglia son pocos y con precios insostenibles, y aquellos mostrados en la lista de precios en el hall y en Internet son cerca de un tercio de aquellos reales, puesto que no incluyen extravagantes recargos como "usura sábanas" (20%), "Caja de Mutualidad conserjes" (10%), "ocupación del suelo del hall" (15%), "obsolescencia bebidas del bar-nevera" (20%), "cortesía del personal" (30%) y sobretodo el muy simpático "impuesto sobre la estancia" de montante arbitrario.
Están también en actividad varios burdeles para huéspedes VIP, reclutando a sus muchachas directamente en los Institutos de Educación Secundaria.

Entretenimiento
Además de la visita de las bellezas turísticas, hace tiempo en Malitàglia era también posible relajarse en las espléndidas playas de la ciudad y bañarse en su mar muy límpido con magníficas profundidades. El considerable reclamo de turistas y la carencia absoluta de reglas hizo de manera que las playas de la ciudad hayan sido tragadas por edificios de pisos no autorizados, que, careciendo de alcantarillas por razones de ahorro, descargan en el mar los purines producidos por millares de turistas y autóctonas, poniendo los baños de mar un riesgo repugnante y peligroso, mientras que tomar el sol en la playa es aún peor.
Los amantes de los masajes "particulares" pueden utilizar el Centro Estético Bertolaccio, que pertenece al jefe de la Protección Civil de la ciudad, dirigido por una lumbrera del sector, la doctora Samantha Monamour, donde los problemas cervicales curiosamente se tratan en el área pélvica, con efectos positivos, parece, en los pacientes.

Cultura
Malitàglia hace tiempo era renombrada para ser la cuna de la cultura, pero hoy del pasado resplandor sobreviven apenas pocas instituciones educativas, como el Instituto Estatal de Formación Profesional para soubrettes "Silvia Toffanin", la Academia Nacional de Lap dance o la Escuela de Especialización para Eructadores Cinematográficos "Alvaro Vitali".
Las numerosas bibliotecas y los prestigiosos museos de la ciudad son ya cerrados desde un rato largo por los drásticos cortes de balance, decididos por la administración municipal; los cortes de todos modos no engendraron protestas, puesto que los habitantes pasan todo su tiempo delante de la televisión, para seguir los programas de los canales locales, que son todos idénticos puesto que pertenecen al mismo dueño, que también desempeña el cargo de alcalde.

Administradores públicos
Desde más que veinte años Malitàglia está administrada por el alcalde Silvano Bernasconi, que es reelegido por aclamación, mejor dicho, no tolera ni siquiera que se hable de elecciones, puesto que afirma que toda la ciudad lo ama locamente, así que sin falta lo reelegiría, y por lo tanto es inútil malgastar dinero para las elecciones. Incluso las criticas sobre su gestión de lo público se juzgan como ofensivas y por lo tanto se sancionan. En el curso de sondeos de opinión el 95% de la población declara ser insatisfecho por la administración municipal y expresa el deseo que todos sus miembros se asperjan de miel y se aten a un hormiguero, pero cuando llega el momento de votar, el viejo alcalde siempre logra obtener la reelección.

Como llegar ahí
Los transportes a Malitaglia son algo arriesgados, tanto por la escasisima puntualidad, como por la suciedad de los vehículos, que aconseja un ciclo de vacunaciones preventivas antes de usarlos. Se debe tener en cuenta que los retretes de los trenes están generalmente fuera de servicio, y por lo tanto es recomendable tomar medidas antes de la salida (de todas formas los retretes de las estaciones admiten solamente a clientes con cartas de crédito gold y reservación con anticipación de una semana).
Para el acceso con coches privados se debe considerar que en Malitaglia desde mucho tiempo no hay más reglas, y por lo tanto el estilo de conducción se debe adaptar, tomando como modelo a James Bond huyendo perseguido por la Spectre.

Contactos
Para conseguir informaciones de la oficina de turismo de Malitaglia es recomendable hacerse presentar por un concejal o por un cardenal; conseguir una reservación de hotel es más fácil ofreciendo una hija adolescente al alcalde o a un miembro de su entourage; las chicas jóvenes más bonitas a menudo son acogidas, de grado o por fuerza, en la villa del alcalde.

Me disculpo por cualquier error en la traducción española:
si deseas comunicar conmígo para correcciones y/o comentarios,
escríbeme

página creada el: 4 febrero 2011 y puesta al día el: 6 febrero 2011