massacre da estação de Bolonha
2 agosto 1980

No dia 2 de agosto de 1980, pelas 10h25, uma bomba explodiu na sala de espera da estação ferroviária de Bologna Centrale, em Itália, matando 85 pessoas e ferindo mais de 200.
Depois das primeiras hipóteses, que falavam da explosão de uma caldeira nas cozinhas do restaurante da estação, ficou imediatamente claro que se tratava de uma bomba, que atingiu mais uma vez a cidade democrática e antifascista, após o massacre do comboio Italicus (ver a minha
página web) de 4 de agosto de 1974.
As investigações deixaram claro o que já era claro para quem estava de olhos abertos, ou seja, que o massacre tinha sido perpetrado pela extrema-direita fascista, no âmbito da infame "estratégia de tensão", que visava criar terror entre a população, pressionando-a a pedir ordem e segurança precisamente à direita, que com o seu braço armado subversivo tinha planeado e executado o massacre.
Seguiram-se numerosas despistagens, pelas quais foram condenados membros das instituições, em particular dos serviços secretos, e dos quais emergiu o papel fundamental da loja maçónica desviante P2 de Licio Gelli.
Todos os anos, desde 1980, a 2 de agosto, Bolonha comemora o massacre, com uma manifestação que começa na
piazza Maggiore, o coração da cidade, desfila pelas ruas da cidade e termina no largo em frente à estação, onde intervêm a associação de familiares das vítimas, as autoridades políticas e as associações da sociedade civil, para pedir a verdade completa sobre o massacre, que décadas depois ainda não foi alcançada, provavelmente graças ao desorientamento daqueles que deveriam ter defendido os cidadãos e a democracia. Todos os anos, cartazes de artistas celebram o massacre (ver os de 2025, um e dois).

No dia 2 de agosto, dois símbolos do massacre desfilam juntamente com os cidadãos: o autocarro da linha 37 que na emergência do massacre funcionou como ambulância, para transportar os feridos para os hospitais, e depois para transportar os corpos para a morgue, e um guindauto rodoviário dos Bombeiros, para recordar o árduo trabalho que realizaram para recuperar os feridos e os cadáveres dos escombros da estação.
A sala de espera onde a bomba foi deixada ainda funciona. O corte provocado pela explosão na parede foi
deixado aberto, fechado por uma janela de vidro, a cratera provocada pela bomba no chão ainda é visível, sob uma placa com os nomes das vítimas, indicadas como “vítimas do terrorismo fascista”, apesar de, há anos, um Presidente da República Italiana ter tentado, vergonhosamente, eliminar a referência ao fascismo.
Quatro anos depois do massacre na estação, a 23 de dezembro de 1984, uma outra bomba provocou um massacre no comboio Rapido 904, poucos quilómetros antes da estação de Bolonha, matando 16 pessoas e ferindo 267. Neste caso, acredita-se que o massacre foi perpetrado pela máfia, que de qualquer forma escolheu Bolonha como alvo.

O Concurso Internacional de Composição "2 Agosto"
Desde 1994 que o Concurso Internacional de Composição "2 Agosto" (
site web), fundado pela Associação dos Familiares das Vítimas do Massacre da Estação Ferroviária de Bolonha, a 2 de Agosto de 1980, premeia as três melhores composições musicais inspiradas no massacre e nas suas vítimas.
O Concurso, sob o Alto Patrocínio do Presidente da República Italiana, visa substituir o estrondo da explosão da bomba de 1980 e o consequente silêncio sobre aqueles que instigaram, perpetraram e enganaram o massacre, por música escrita em memória das vítimas.
As três melhores peças serão apresentadas na noite de 2 de agosto na
Piazza Maggiore, com entrada livre para o público.
Ao longo dos anos, entre os compositores, maestros e intérpretes estavam Salvatore Accardo, Michael Brecker, Al di Meola, Stanislav Bunin, Michel Portal e Richard Galliano, enquanto entre os presidentes do júri estavam Riccardo Muti, Ennio Morricone, Riccardo Chailly e muitos outros.

Me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
se você deseja comunicar comígo para correções e/ou comentários,
escreva-me

página criada em: 26 de janeiro de 2025 e modificada pela última vez em: 14 de agosto de 2025