Bolscevigo

La pequeña ciudad de Bolscevigo es bien conocida por su marcada caracterización política izquierdista, que no mudó en el curso de los años, a pesar de los acontecimientos internacionales, y que aconseja no mencionar a los habitantes de la ciudad la caída del muro de Berlín y la posibilidad que la Unión Soviética no exista más, porque estos temas podrían desatar reacciones de violenta negación o de depresión. En todo caso, en presencia de los habitantes de la aldea, se aconseja negar categóricamente ser un kulak, cualquier cosa que esto signifique.

¿Qué ver?
La plaza principal de Bolscevigo es dedicada a Lenin, y allí se halla el enorme mausoleo que, según los aldeanos, contiene los restos mortales de Vladímir Ilich Uliánov: a quien objeta que estos se hallarían en realidad en Moscú, en la Plaza Roja, los habitantes replican que "aquel es el mausoleo de Lenin, no de Vladímir Ilich Uliánov". Por otra parte, en aparente contradicción con la presencia del mausoleo, a una breve distancia de la plaza, en la calle mayor de la aldea, llamada Avenida Nevski, se halla la vivienda de Lenin, que cada mañana sale de casa para ir en el quiosco de periódicos a comprar la Pravda y un diario local de anuncios clasificados gratuitos. En la contigua plaza Stalingrado está un monumento que representa la proa del acorazado Potemkin, la popa del crucero Aurora y la nave espacial Vostok de Yuri Gagarin.

Otro monumento significativo es el de Lenin disfrazado de Capitán Iglo, erigido en ocasión de la feria del palito de pescado socialista, tradicional manifestación bolscevigués.
Desde varias décadas en la aldea no hay ni siquiera una iglesia, por falta de fieles, y la vieja iglesia parroquial de San Biancofiore ha sido desde mucho tiempo transformada en almacén municipal. Aun el antiguo santuario de San Devoto, en las cercanías de la aldea, ya no es un lugar de culto y actualmente acoge un retrato de Palmiro Togliatti que periódicamente llora sangre.

Festividades y tradiciones populares
En Bolscevigo las festividades religiosas no gozan de mucha consideración, mientras que son muy celebradas las festividades civiles, como el aniversario de la Liberación el 25 de abril, el Día de los Trabajadores del Primero de Mayo, con el desfile del entero parque de tractores y toros de la aldea, revistados por el concejal responsable de agricultura en activo, y el aniversario de la revolución soviética, el 7 de noviembre, con una manifestación conmemorativa en el Palacio de Hielo local llamado "Palacio de Invierno".

Artesanía
La artesanía típica de Bolscevigo consiste en varios gadgets como uniformes del Ejército Rojo, chapas soviéticas y matrioskas. De todas formas estan en venta aún souvenirs más elaborados y voluminosos, como los tanques soviéticos T72 (excelentes para las excursiones al campo) y aviones Mig 29, muy apreciados como decoración para parques y jardines. El lugar predilecto para hacer shopping en Bolscevigo es la tienda de departamentos Gum (Grandes y Útiles Mercancías).

Gastronomía
Las especialidades gastronómicas típicas de Bolscevigo son afectadas por la orientación política de la mayoría de los habitantes: se pueden tomar comidas rápidas con la tradicional pizza roja, o bien una comida convencional, precedido por un cóctel molotov o por un "Bloody Mary" y por aperitivos como canapés de caviar del Volga o de la Emilia-Romaña. Entre los primeros recomendamos penne all'arrabbiata (macarrones a la enfadada), comunederli in brodo (caldo de Knödel), togliattelle alla vodka (tallarines en salsa de vodka), bukharini (espagueti agujereados) a la amatriciana y strozzapreti (tallarines dichos "estrangulacuras") a la Bakunin; entre los segundos el pollo a la diavola (a la diabla), berenjenas a la partisana y como postre, Kremlin Catalan, macedonia de frutas rojas y gelado nuez y mirtilo. Los vinos que acompañan la comidas son rigurosamente tintos (rojos y rojísimos), entre estos el Lambrusco local, que se sirve con un samovar; se puede terminar con vodka rusa o ron cubano.
Entre los restaurantes locales recomendamos el "Hoz y morcilla", especializado en platos de cerdo, sobretodo en los días de abstención de la carne, el "Guantanamera" con especialidades del Caribe, el "Stakanov", abierto a todas horas y el "McDon" un fast food especializado en bocadillos rellenos como los Rosa-Luxemburger (versión comunista de las hamburguesas), entre los cuales el más conocido es el Big-Marx. Se pueden también tomar en la carpa de la gastronomía de la local "Fiesta de l'Unità", abierta los 365 días del año, que suministra gnocco fritto (torta frita), parrilladas de salchichas y chuletas, erbazzone (empanada de verduras) y vinos Sangiovese y Albana.

La mayor parte de los productos agrícolas de Bolscevigo se produce en la granja municipal que, del nombre de dialecto del lugar donde se halla, se denomina "Colcòz". Por el contrario la plantación de caña de azúcar en la granja municipal "La Zafra" no tuvo éxito por razones climáticas, y se volvió al tradicional cultivo de la remolacha azucarera, que pero es cosechada por jornaleros con machetes y sombreros de paja.

Hospitalidad
Los extranjeros pueden pedir información a los muy amables guardia urbanos, qu se pueden reconocer por pesadas ushankas de pelo llevando la estrella roja y pesados capotes de lana, llevados puestos aun en agosto: el saludo es inevitablemente con el puño cerrado y los usuarios son llamados "compañeros". La oficina de información turística se halla en la central plaza 25 de abril y está administrado por tres funcionarias municipales, Katia, Graziella y Barbara, de cuyas iniciales la oficina es de ordinario llamada "el KGB".
Entre los hoteles recomendamos el "Rossija" (cuatro estrellas rojas), mientras que el "Lubianka" (tres estrellas rojas) es menos confortable.

Entretenimiento
El equipo de fútbol de la aldea es la Spartak Bolscevigo C.C.C.P. (Compagine Calcistica Cooperativa e Popolare, es decir "Equipo Futbolístico Cooperativo y Popular") de camiseta rojo bermejo con bordes rojo escarlata, y hay mucha afición por el derbi con el equipo de la aldea vecina, la Dinamo Sovverseto C.C.C.P. (Collettivo Calciatori Coinvolti col Pallone, es decir "Colectivo Futbolistas Implicados en la Pelota"), cuya camiseta es idéntica a la de Spartak: para evitar equivocaciones el equipo visitante cambia su camiseta y viste ese rojo escarlata con bordes rojo bermejo.
El club deportivo Spartak dispone también de un equipo de hockey sobre hielo, cuyo campo de juego es el antes citado "Palacio de Invierno", pero desde décadas una avería de la instalación de congelación impide la formación del hielo y por consiguiente los partidos pierden indudablemente vivacidad.
En Bolscevigo cada año se llevan a cabo las "Espartaquiadas", competiciones deportivas dedicadas a la memoria de Spartaco Pugnochiuso, barman de Bolscevigo que fue entre los primeros patrocinadores del acontecimiento, ya que solía regalar polos a los ganadores.
En la aldea hay una sala cinematográfica, la "Estrella roja", proyectando cine de autor en sesión continua, como las obras de Serguéi Mijáilovich Eizenshtéin (aconsejamos cada día a las 21:00 la proyección de "el acorazado Potemkin,"). Además en el teatro municipal "Maxim Gorki" es posible asistir a representaciones de obras teatrales y lecturas de poemas de Vladímir Mayakovski, Serguéi Esenin, Pablo Neruda, Dario Fo y un autor local, Palmiro Lambruschini, apodado "pequeño Brecht".

Cultura
El diario local de información, la Pravda, vende muchas copias pero, ya que está escrito enteramente en ruso, muchos no lo entienden. El otro diario de la aldea, el "Granma", es más inteligible, siendo escrito en español. En la aldea se organizan con frecuencia conferencias sobre la Revolución de Octubre, cuyo Comité Científico, denominado "Comité interno" es más coonocido con la abreviatura "Comintern".

Administradores públicos
El actual alcalde es Comunardo Rossi, elegido con la lista municipal "Consejos de Obreros y Soldados", que obtuvo el 98% de los votos, batiendo a su rival Leone Trosqui, que alcanzó solamente el 2% de los votos con la lista "Socialismo en cada país, pero especialmente en este".

Como llegar ahí
La pequeña ciudad es alcanzada por los autocares de la compañía "Aeroflot"; además allí pueden ser alquilados prestigiosos coches "Trabant", "Moskvitch" o "Zhigulì". En unas zonas del territorio municipal los señales viales estan escritos en caracteres cirílicos, y esto puede poner menos fácil su lectura, o bien indican distancias desde localidades con escasa utilidad inmediata, como "Moscú km 2.761" "Leningrado km 2.722" o aún "Vladivostok km 12.094".

Me disculpo por cualquier error en la traducción española:
si deseas comunicar conmígo para correcciones y/o comentarios,
escríbeme

página creada el: 9 octubre 2011 y puesta al día el: 16 noviembre 2011