Bolscevigo

A vila de Bolscevigo é afamada pela sua caracterização política esquerdista muito definida, que não mudou no decurso dos anos, apesar dos acontecimentos internacionais, e que recomenda não mencionar aos moradores da vila a queda do muro de Berlim e a possibilidade que a União Soviética não exista mais, porque estes assuntos poderiam provocar reações de violenta negação ou de depressão. Seja como for, em presença dos habitantes da vila, é aconselhável negar categoricamente a ser um kulak, qualquer coisa que isto signifique.

O que ver?
A praça principal de Bolscevigo leva o nome de Lenin, e ali ergue-se o enorme mausoléu que, de acordo com os residentes, contém os restos mortais de Vladimir Ilyitch Uliánov: aos que objetam que estes ficariam na realidade em Moscovo, na Praça Vermelha, os moradores replicam que "aquele é o mausoléu de Lenin, não de Vladimir Ilyitch Uliánov". Além disso, em aparente contradição com à presença do mausoléu, a curta distância da praça, na avenida principal da vila, chamada Avenida Nevsky, está a residência de Lenin, que cada manhã sai de casa para ir na banca de jornais para comprar a Pravda e um diário local de classificados gratuitos. Na limítrofe praça Estalinegrado está um monumento representando a proa do couraçado Potemkin, a popa do cruzador Aurora e a nave espacial Vostok de Iuri Gagarin.

Outro monumento significativo é aquele de Lenin disfarçado de Capitão Iglo, erigido por ocasião da festa do douradinho de bacalhau socialista, tradicional manifestação bolsceviguês.
Desde várias décadas na vila não há nem sequer uma igreja, por falta de fiéis, e a velha igreja paroquial de São Biancofiore tem sido transformada desde muito tempo num armazém municipal. Mesmo o antigo santuário de São Devoto, nos arredores da vila, já não é um lugar de culto e actualmente abriga um retrato de Palmiro Togliatti que periodicamente chora sangue.

Festividades e tradições populares
Em Bolscevigo as festividades religiosas não gozam de muita consideração, enquanto são muito celebradas as festividades civis, como o aniversário da Libertação em 25 de abril, o Dia do Trabalhador em 1 de maio, com o desfile do inteiro parque de tractores e empilhadeiras da vila, revistados pelo vereador responsável da agricultura no activo, e o aniversário da Revolução soviética, o 7 de novembro, com uma manifestação comemorativa no Palácio do Gelo local chamado "Palácio de Inverno".

Artesanato
O artesanato típico de Bolscevigo consiste em vários gadgets como uniformes do Exército Vermelho, broches soviéticos e matrioshkas. Além disso estão à venda também souvenirs mais elaborados e volumosos, como os tanques de guerra soviéticos T72 (excelentes para excursões ao campo) e aviões Mig 29, muito apreciados como decoração para parques e jardins. O lugar preferencial para fazer compras em Bolscevigo são os grandes armazéns Gum (Grandes e Úteis Mercadorias).

Gastronomia
As especialidades gastronómicas típicas de Bolscevigo ressentem da orientação política da maioria dos moradores: podem-se tomar refeições rápidas com a tradicional piza vermelha, ou mesmo refeições convencionais, precedidas por um coquetel molotov ou por um "Bloody Mary" e por entradas como torradas de caviar do Volga ou da Emília-Romanha. Entre os primeros pratos recomendamos as penne all'arrabbiata (macarrão à raivosa), comunederli in brodo (caldo de knödle), togliattelle alla vodka (talharins em molho de vodca), bukharini (esparguetes furados) à amatriciana e strozzapreti (talharins chamados "estrangulapadres") à Bakunin; entre os segundos o frango alla diavola (à diaba), beringelas à partisana e como sobremesa, Kremlin Catalã, salada de frutas vermelhas e sorvete noz e mirtilo. Os vihnos que acompanham as refeições são rigorosamente tintos (vermelhos e vermelhissimos), entre estos o Lambrusco local, que serve-se com um samovar; pode-se terminar a refeição com vodca russa o rum cubano.
Entre os restaurantes locais recomendamos o "Foice e morcela", especializado em pratos de porco, sobretudo nos dias de abstinência, o "Guantanamera" com especialidades das Caraíbas, o "Stakanov", aberto 24 horas e o "McDon" um fast-food especializado em sanduíches como os Rosa-Luxemburger (versão comunista dos hambúrguers), entre os quais o mais conhecido é o Big-Marx. Podem-se igualmente tomar refeições na tenda da gastronomia da local "Festa de l'Unità", aberta 365 dias por ano, que subministra gnocco fritto (torta frita), linguiças e costeletas de porco grelhadas, erbazzone (empanada de hortaliças) e vinhos Sangiovese e Albana.

A maioria dos produtos agrícolas de Bolscevigo vem da fazenda agrícola municipal que, do nome dialectal do lugar em que se encontra, está nomeada "Colcòz". Pelo contrário as plantações de cana-de-açúcar na fazenda municipal "La Zafra" não tiveram êxito por razões climáticas, e voltou-se ao tradicional cultivo da beterraba sacarina, que porém é colhida por peões com facão e chapéus de palha.

Hospitalidade
Os extrangeiros podem pedir informações aos muito amáveis polícias municipais, que podem-se reconhecer pelos pesadas ushankas de pele levando a estrela vermelha e pelos pesados capotes de lã, levados mesmo em agosto; a saudação é inevitavelmente com o punho fechado e os utentes são chamados de "camaradas". O turismo de Bolscevigo acha-se na central praça 25 de abril e está gerido por três empregadas municipais, Katia, Graziella e Barbara: de suas iniciais o escritório é geralmente nomeado "o KGB".
Entre os hotéis recomendamos o "Rossija" (quatro estrelas vermelhas), enquanto o "Lubianka" (três estrelas vermelhas) é menos confortável.

Entretenimento
A equipe de futebol da vila é a Spartak Bolscevigo C.C.C.P. (Compagine Calcistica Cooperativa e Popolare, isto é "Equipa Futebolística Cooperativo e Popular") de camisa vermelha com margens escarlates, e muita paixão pelo derby com a equipa da aldeia vizinha, a Dinamo Sovverseto C.C.C.P. (Collettivo Calciatori Coinvolti col Pallone, isto é "Colectivo Futebolistas Engajados com a Bola"), cuja camisa é idêntica àquela de Spartak: para evitar equívocos a equipa visitante muda sua camisa e veste aquela escarlate com margens vermelhos.
O clube desportivo Spartak dispõe também duma equipa de hóquei no gelo, cujo campo de jogo é o já mencionado "Palácio de Inverno", mais desde décadas um defeito do equipamento de congelação impede a formação de gelo e consequentemente os jogos perdem indubitavelmente vivacidade.
Em Bolscevigo cada ano leva-se a cabo a "Spartakiada", competição desportiva dedicada à memória de Spartaco Pugnochiuso, bárman de Bolscevigo que foi entre os primeiros patrocinadores do evento, pois que costumava regalar picolés aos vencedores.
Na vila há uma sala de cinema, a "Estrela vermelha", projetando cine de arte sem interrupção, como as obras de Serguei Mikhailovitch Eisenstein (recomendamos todos dias às 21:00 a projeção de "o couraçado Potemkin"). Além disso no teatro municipal "Máximo Gorki" é possível assistir a peças teatrais e leituras de poemas de Vladimir Maiakovski, Serguei Iessienin, Pablo Neruda, Dario Fo e um autor local, Palmiro Lambruschini, alcunhado de "pequeno Brecht".

Cultura
O diário local de informação, a Pravda, vende muitas cópias mas, pois que está escrito inteiramente em russo, muitos não compreendem-no. O outro diário da cidade, o "Granma", é mais inteligível, sendo escrito em espanhol. Na vila organizam-se freqüentemente conferências sobre a Revolução de Outubro, cujo Comité Científico, nomeado "Comité interno" é mais conhecido com a abreviatura "Comintern".

Administradores públicos
O atual presidente da Câmara é Comunardo Rossi, eleito com a lista municipal "Conselhos de Operários e Soldados", que obteve 98% dos votos, derrotando seu rival Leon Trosqui, que alcançou somente 2% com a lista "Socialismo em todos países, mas especialmente neste".

Como chegar
A vila é alcançada pelos ônibus da companhia "Aeroflot"; além disso lá podem ser alugados prestigiosos carros "Trabant", "Moskvitch" ou "Zhigulì". Numas partes do território municipal os sinais de trânsito estão escritos em caráteres cirílicos, e isto pode tornar sua leitura menos fácil, ou mesmo assinalam distâncias desde localidades de escassa utilidade prática, como "Moscovo km 2.761" "Leninegrado km 2.722" ou mesmo "Vladivostok km 12.094".

Me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
se você deseja comunicar comígo para correções e/ou comentários,
escreva-me

página criada em: 16 de novembro de 2011 e modificada pela última vez em: 7 de dezembro de 2011