Pizzogreppo

Le village de Pizzogreppo (dans le dialecte local "h-a") se trouve au milieu d'anciens bois de mélèze, à une altitude de 3415 mètres, au centre d'une enceinte immaculée de sommets alpins eternellement enneigés.
La population du pays est estimée en 112 habitants (février 2007) même si il n'a pas été possible réaliser des recensements dès temps de Septimius Sévèrus.
Ses habitant sont dits "pizzogreppais", même si en dialecte on les définit "he-ì".
L'économie du village est dépuis siècles basée sur la culture du mélèze (en dialecte "h"), sur la récolte des pignes du mélèze (en dialecte "h-h") et sur la récolte des bouquetins morts tombés des sommets environnants.

Artisanat
L'artisanat pizzogreppais utilise comme matière prèmiere le bois de mélèze, qui est travaillé par les habiles sculpteurs locaux avec la traditionnelle technique à coups de tête et de poing. Le sujet plus représenté est le cube, mais même la balle et le beignet de bois peuvent se retrouver dans chaque magasin du village, si seulement on réussit à en trouver un ouvert.
Un vieil artisan du pays, Aldo Oi, dit "òi", chercha en 1912 de réaliser un crucifix en bois de mélèze pour l'église paroissiale, mais après avoir écorcé à coups de tête le premier tronc, il eut une dépression nerveuse et se renferma en soi-même.

À voir
La place centrale du pays a le nom dialectal de "hàa", que signifie "place du mélèze" et est occupé par un majexteux pin sylvestre.
L'église paroissiale, édifiée en 1300, fut entièrement reconstruite en bois de mélèze, après l'incendie du 1301 qui la détruisit complètement.
Les décorations de l'église, du revêtement des murs à l'autel, des confessionnels aux bancs, sont en pvc imitation bois de mélèze.

Fêtes et traditions populaires
L'été pizzogreppaise, vue l'extrême discrétion des habitants, se déroule toute dans les habitations privées, qui de règle ne s'ouvrent pas même à l'arrivée du huissier.
Jusqu'à 1987 la place du pays était constamment animée par la digne présence du vieux maire, Ugo Ui, dit "ùi", jusqu'à quand on aperçut qu'il était mort de froid dans l'hiver de 1948, bien que avait été ininterrompuement réélu pour tous ces ans.
En hiver Pizzogreppo se renferme en soi-même, vues les températures rigides et le faute de aiguilles de mélèze, donc on se déroule pas aucune foire ou fête traditionnelle.
À Pâques dans le village on échangent les traditionnels oeufs de bois, dits en dialect "huò", décorées avec des dessins de mélèze et de sapins.
À Noël les pizzogreppais s'échangent les traditionnelles bûches en bois peintes en marron, dits en dialect "hn" qui passent de mains en mains depuis l'époque carolingienne.

Gastronomie
La cuisine de Pizzogreppo est typiquement alpine. Le répas s'ouvre en hiver avec la "hùa" (soupe bouillante de mélèze), et en été avec la "hù-a" (soupe très chaude de mélèze).
Entre les plats de résistance rappellons le "hm", daube de cornes de bouquetin avec copeaux de mélèze, les "hié", boulettes de fumier de bouquetin avec sciage de mélèze et "hg", omelette d'oeufs d'aigle au fromage de lait de bouquetin.

Loisirs
Le passe-temps traditionnel du pays consiste en compter les cercles des mélèzes abattus, ou bien compter les mélèzes abattus ou, comme sport extrême, compter les mélèzes encore debout.

Accueil
Le caractère timide des habitants parfois empêche d'apprécier leur réservée politesse. Il semble qu'en 1962 un voyageur soit réussi à voir un des habitants du pays, avant que ce se barricadait de nouveau dans sa maison. Depuis lors ces qui fréquentent le village en été peuvent se réfugier en abris de fortune ou bien, s'ils y arrivent en hiver, ils meurent.

Comment y arriver
Pizzogreppo n'a pas de gare, en effets il n'a même pas de routes, la fille du gps, lorsque on insère le nom du pays, entame à hurler "non ! non ! je ne veux pas ! je te prie, ne me emmene pas LÀ!".

Contacts
Le bureau du tourisme pizzogreppais se trouve sur la place principale du pays, mais il est fermé.

Je m'excuse por mes erreurs dans la traduction en français : si vous voulez
communiquer avec moi pour corrections et/ou commentaires,
clickez ici

     page mise à jour le : 10 mai 2009