Aldo Eluisi

Aldo Eluisi era un antifascista anarquista romano, de origen veneciano, héroe de la Primera Guerra Mundial y de la Resistenza, la resistencia italiana contra el nazismo y el fascismo. Detenido y torturado por los carceleros nazis, no reveló nada de lo que sabía acerca de la organización de los grupos de la Resistencia. El 24 de marzo de 1944 fue asesinado en las Fosas Ardeatinas, a la edad de 45 años, junto con otros 334 mártires. En el mismo año 1944 se le concedió a título póstumo la medalla de oro al valor.

La vida
Aldo nació en Venecia el 11 de septiembre de 1898, hijo de Romolo y Pasqua Marchetti, y a la edad de tres años se trasladó con su familia a Roma en piazza Fiammetta, en Tor di Nona, en el Rione (barrio) de Ponte, a doscientos metros de la Piazza Navona, pero en el momento de su muerte era residente en via San Tommaso d'Aquino, 32, en el barrio Trionfale. Aldo trabajaba como pintor, por diferentes fuentes su trabajo se define como colorista, barnizador, o pintor. La definición de Aldo como "artista" probablemente proviene de una interpretación errónea del término "pittore", que en italiano solo define el artista, pero en el dialecto de Roma también se utiliza para definir un pintor de inmuebles.
Aldo participó en la Primera Guerra Mundial como voluntario, en las tropas de asalto, y luego se unió a los Arditi ( "los atrevidos"), un cuerpo de asalto de élite, y en 1917, en el período de la derrota de Caporetto, se empeñó en acciones particularmente atrevidas, fue mencionado en despachos, y fue galardonado con la medalla de bronce al valor.
Después de su licencia, en 1919, como cabo mayor, fue uno de los legionarios (véase su tarjeta), que realizaron la Empresa de Fiume, la ocupación de la ciudad istriana de Fiume / Rijeka por milicias nacionalistas italianos dirigidas por Gabriele D'Annunzio, que se acabó en enero de 1921.

De vuelta en Roma, se dedicó a la actividad de organización de la Asociación Nacional de los Arditi (ANAI - Associazione Nazionale Arditi d'Italia), y vino a ser una de las figuras clave de la sección de Roma de Via Germanico, 271, en la cual a mediados de abril de 1921 fue elegido como concejal en el nuevo comité de acción.
Cuando se hizo evidente que los Arditi d'Italia se habían definitivamente puesto contra los trabajadores, apoyando al fascismo creciente, y tomando parte en los ataques a las secciones socialistas y a las cooperativas populares, Aldo, junto con otros Arditi, tomó distancia de la asociación y promovió la escisión de la rama de izquierda.

Los Arditi del Popolo
El 6 de julio de 1921, el Comité de Defensa Proletaria de Roma organizó la "Jornada Proletaria", una manifestación contra las violencias y las intimidaciones fascistas, a la que tomaron parte decenas de miles de antifascistas. La manifestación comenzó en el Coliseo, y luego desfiló por las calles del centro de Roma, entre cargas de caballería y enfrentamientos con la policía, y terminó en el Orto Botanico (Jardín Botánico). Más de tres mil Arditi antifascistas, incluyendo Aldo, participaron en la manifestación, y desfilaron armados en formación de orden cerrado. Al llegar al Orto Botanico, se hizo oficial la fundación de los Arditi del Popolo (Arditi del Pueblo), un cuerpo armado de autodefensa proletaria, bajo el liderazgo de los lugartenientes Argo Secondari y Ferrari y del sargento Dino Pierdominici, quienes el 27 de junio habían sido elegidos en el directorio de la asociación. Al final de la manifestación, se produjeron nuevos enfrentamientos entre manifestantes y policía, en particular en via dei Serpenti y via degli Annibaldi, en el Rione (barrio) de Monti (véase el artículo sobre La Stampa, en italiano).
La manifestación del Orto Botanico fue citada por Lenin como ejemplo de la ganancia de la mayoría de la clase obrera por los comunistas, un error de evaluación debido a la información incompleta del líder soviético sobre los acontecimientos.
(Francescangeli)
Los Arditi del Popolo en el verano de 1921 contaban con aproximadamente 20.000 miembros (más de 3.300 en Roma), y llevaron a cabo su primer congreso en Roma, en la sede del sindicato de autobuseros, en via Orvieto, el 24 de julio. (Francescangeli)

En el otoño de 1921, los Arditi del Popolo padeceron golpes durisimos por la represión del gobierno Bonomi, y de las bandas fascistas, que en cambio eran tolerados, o aun apoyados por la policía. El número de los Arditi del Popolo se redujo a un tercio, mientras que en Roma sus filas se redujeron a la mitad. El 8 de octubre de 1921, la jefatura de policía de Roma le dió orden a Cencio Baldazzi, en calidad de miembro del directorio, de comunicar su disolución a los Arditi del Popolo, considerados desde entonces como organización criminal. Por falta de cualquier local, los Arditi del Popolo se reunían en las sedes de los partidos políticos o en casas privadas: la entrega de las tarjetas del batallón del Rione Ponte tuvo lugar en casa del militante republicano Bartolomeo Cavallini. (Gentili, 2009) A finales de 1921, las filas de los Arditi del Popolo se habían reducido, hasta desaparecer en 1922, con la toma del poder por el fascismo.
La disminución de los Arditi del Popolo también se debió a la hostilidad de los partidos de izquierda, como el Partido Socialista, que había firmado con los fascistas un "acuerdo de pacificación", y como el Partido Comunista de Italia, que, bajo la dirección de Amedeo Bordiga, prefirió confiar a sus escuadrones internos la defensa militar de la lucha antifascista. Antonio Gramsci, en cambio, de una manera más previsora, apoyó una mayor apertura hacia los Arditi del Popolo, que definió: "el primer esfuerzo de reconquista obrera contra las hordas reaccionarios", y Palmiro Togliatti, en 1935, sostuvo que los Arditi del Popolo habían tenido "una importancia política fundamental", y definió la falta de apoyo a ellos como "un error garrafal".
(Gentili, 2009, pág. 147, 155, 156)
Aldo Eluisi también participó en la fundación de los escuadrones antifascistas, como comandante de uno de los diez batallones de la ciudad, el del rione Ponte, junto con su coetáneo Vincenzo (Cencio) Baldazzi, que vino a ser su compañero de lucha durante la Resistenza contra el fascismo.

La militancia antifascista
A principios de 1920 Aldo Eluisi participó en muchos enfrentamientos con los fascistas en Roma, entonces fue repetidamente señalado por la jefatura de policía de Roma. Fue detenido por primera vez el 20 de agosto de 1921, y una vez más el año siguiente, "por agresiones contra fascistas". (Gentili, 2009, pág. 189) Según lo dicho por su hermano Bruno, algunos años más joven que él, llevaban a Aldo a la estación de policía a la ocasión de cualquier mínima manifestación, como en efecto sucedió a muchos otros antifascistas, y su madre tenía que precipitarse allí para tratar de obtener su liberación. (Portelli)
Entre el 7 y el 11 de noviembre de 1921 en el Augusteo en Roma, se celebró el congreso de fundación del partido nacional fascista, y las pandillas fascistas llevaron a cabo sus provocaciones y prepotencias, incluyendo el asalto a los barrios obreros y antifascistas de San Lorenzo y Trionfale. La reacción, aun armada, de los antifascistas romanos y de los habitantes de los barrios, fue muy decidida. El 9 de noviembre Aldo, con un grupo de compañeros, en la plaza Zanardelli (oficialmente "piazza di Ponte Umberto I"), en el Lungotevere (calle a lo largo del río Tíber), a la altura de la via Zanardelli, cerca de su casa, enfrentó a las guardias reales y luego a los fascistas, cuya retirada era protegida por los guardias, mientras que Baldazzi y otros aprovecharon la agitación para darle porrazos a los fascistas. El mismo Baldazzi describe el episodio en su diario:
"Mientras que los fascistas se ven obligados a irse de Roma, acosados por las tropas comandadas por el compañero Aldo Eluisi [...] y por nuestro intrépido compañero Gallinella [...], quedo alineado con numerosas fuerzas entre el puente Margherita y el Lungotevere. La caballería de la guardia real bloquea la plaza Zanardelli con el fin de evitar la conjunción de los Arditi del Popolo que habían quedado separados. De repente Eluisi echa un petardo que cae cerca del cordón de caballería, causando una estampida de caballos y jinetes. Una vez que hubimos establecido la conexión con la otra escuadra, pudimos superar fácilmente el bloqueo de la fuerza pública, y logramos alcanzar a los fascistas y darles un monton de porrazos."
(Gentili, 2009)

Los acontecimientos se desarrollaron de nuevo de la misma manera el 21 de abril de 1922, en la conferencia regional fascista del Lazio, y Aldo Eluisi se destacó por su efectividad en la lucha contra los fascistas. (Gentili, 2009) Los fascistas trataron otra vez de atacar a San Lorenzo el 24 de mayo de 1922, a la ocasión de la traslacion de los restos del héroe de guerra Enrico Toti, bajo la protección del ejército y de la policía, pero fueron nuevamente repelidos con pérdidas por los antifascistas romanos. (Francescangeli)
El 28 de octubre de 1922, con la "Marcha sobre Roma", los fascistas tomaron el poder, y desencadenaron en varias partes de Italia la reacción de los antifascistas. En los Castillos Romanos, una zona de colinas en las cercanías de Roma, según lo informado por un inspector enviado in situ por la sede fascista romana, el 21 de noviembre de 1922, dos comandantes de batallón de los Arditi del Popolo, procedentes de Roma, dispararon contra algunos fascistas. Los dos eran Vincenzo Baldazzi y Arduino Aloisi, que en realidad podria haber sido Aldo Eluisi, dada su proximidad a Baldazzi. (Gentili, 2009, pág. 196)
Aldo fue detenido de nuevo en noviembre de 1922, en el curso de una vasta operación de la policía romana que llevó a la captura de decenas de militantes y sindicalistas antifascistas, y en particular, de los Arditi del Popolo, y el 3 de agosto de 1923, en la Piazza Fiammetta, fue asaltado por un grupo de fascistas y apuñalado dos veces en la espalda. El diario italiano-americano "Il Risveglio" ( "El despertar") reportó la noticia (lea el artículo, en italiano), mientras que otro artículo, titulado "Puñaladas a quien se niega a obedecer", refiere: «Ayer por la noche una patrulla de la milicia, que no parece muy feliz en su tarea de mantener el orden, entró en el restaurante Trattoria Masseroni en la Piazza Fiammetta, y le ordenó a todos mostrar sus documentos. Alguien observó que para ir de su casa a la taberna, por lo general no se lleva el pasaporte [...] Aún más porque los clientes estaban tranquilamente bebiendo sin por esto perturbar el orden público. Los milicianos quisieron registrar todos los presentes, a pesar de sus protestas. Uno de ellos, un tal Aldo Eluisi - parece que se haya negado a someterse a la prevaricación y esto desencadenó una pelea. Conclusión: Eluisi recibió dos puñaladas y ahora se encuentra en el hospital. Nos permitirá observar que apuñalar a los que se niegan la obediencia [...] es por lo menos exagerado, y que un cuchillo no parece ser la mejor arma para una milicia que pretende adornarse con el título de "nacional"» (Gentili, 2009).
Con la toma del poder por el fascismo, Aldo continuó su lucha de manera clandestina. En 1926,junto con Errico Malatesta, Cencio Baldazzi y Attilio Paolinelli planeó una acción para liberar, el día de su juicio, a Gino Lucetti, quien el 11 de septiembre había llevado a cabo un atentado contra la vida de Mussolini, pero la policía frustró el plan. y arrestó a Baldazzi.
Eluisi fue detenido en 1928 por la posesión de un arma de fuego, y en 1930 , fue acusado de haber causado "agitación entre los Arditi", y fue amonestado por llevar a cabo actividades prohibidas en la FNAI, la asociación fascista de los Arditi. En 1931 le impusieron proveerse de la tarjeta de identidad.
(Gentili, 2009, pág. 189) A pesar de su posición política cercana al anarquismo, se unió al Partito d'Azione, cuyos líderes compartiban con los anarquistas sus ideas antifascistas y antiestalinistas. Esta afinidad se hizo más fuerte durante la Guerra Civil española.

Aldo Eluisi en la Resistenza
Después del armisticio del 8 de septiembre de 1943, Aldo participó en las primeras batallas contra los nazis en Porta San Paolo, en Madonna del Riposo, cerca de la via Aurelia, y en San Giovanni, donde, junto con Cencio Baldazzi, Mario Chierici y Vittorio Butteroni, se apoderó de un camión cargado de armas, que distribuyeron a los combatientes. Cayó en Porta San Paolo Raffaele Persichetti, él también un miembro del Partito d'Azione, que vivía a dos cientos de metros de Aldo, en corso Rinascimento (véase la lápida). Aldo participó en la constitución de un círculo del movimiento "Giustizia e Libertà" (Justicia y Libertad), dirigido por Cencio Baldazzi, que vio entre sus miembros muchos partisanos anarquistas. También se desempeñó como comandante del batallón del distrito del rione Ponte, con el mismo rango de un capitán.
Perseguido por una orden de detención desde noviembre de 1943, Aldo fue capturado por los fascistas, pero logró escapar y continuar la lucha. El 2 de marzo de 1944, durante una reunión de antifascistas cayó en una trampa puéstale por un infiltrado; Aldo le atacó y trató de escapar, pero fue herido y capturado por los fascistas de la banda Koch cuando se vio acorralado en un callejón sin salida, en via Leccesa, cerca de via di Ripetta.
Aldo fue detenido por los verdugos de la banda Koch, y fue torturado durante 18 días en la pensión Oltremare, en via Principe Amedeo, 2, luego en la carcel de via Tasso, sin revelar de todas maneras alguna información sobre sus compañeros. En via Tasso compartió la misma celda con Pilo Albertelli.
Su cuñada, que le podía visitar porque conocía a una de los guardias de la prisión, refiere que Aldo siempre tenía una sábana para cubrirle las manos, para no mostrar que le habían arrancado las uñas y lo habían colgado de los brazos; además de eso lo golpeaban en el pecho con las culatas de los rifles.
(Portelli)
Aldo fue asesinado en las Fosas Ardeatinas el 24 de marzo de 1944. Su nombre era el número 16 en la lista preparada por el jefe fascista de policía de Roma Caruso, en la cual los partisanos de Giustizia e Libertà estaban en los primeros lugares, y Aldo era uno de los " a disposición de la jefatura de Policía, arrestado por razones políticas". La familia de Aldo aprendió de su muerte, cuando, a la mañana siguiente, su cuñada, llegando a la cárcel para hacerle una visita, fue mandada de vuelta a su casa por el guardia de la prisión que conocía, que le dijo que Aldo había sido llevado por la noche a otro lugar. Como consuelo parcial, el guardia le dijo que probablemente no habría sufrido, porque ya estaba muriendo por las torturas que le habían impuesto. (Portelli)
Aldo Eluisi está enterrado en el sepulcro n° 182 del mausoleo construido en las Fossas Ardeatinas en el lugar de la masacre, junto con las otras víctimas.

En 1947, a raíz de una propuesta del comité local de la Asociación Nacional de Partisanos (ANPI), Aldo fue galardonado a título póstumo con la medalla de oro al valor militar, con la siguiente motivación: «comandante de un escuadrón de Arditi del Popolo valientemente luchó en Porta San Paolo y en Madonna del Riposo poniendo al enemigo en fuga. Perseguido y detenido por la policía nazifascista audazmente logró eludir la vigilancia y ganar la libertad para retomar su lugar en la lucha. Traicionado por un vil infiltrado y sorprendido durante una reunión con otros partisanos, después de una dura pelea fue inmovilizado y, a pesar de ser herido, fue llevado en la cámara de tortura donde empezó su calvario. Durante dieciocho días sufrió la tortura más brutal y la masacre de su cuerpo; llevado a las Fosas Ardeatinas se unió en la muerte a los otros héroes que empaparon con su sangre el suelo que vino a ser sagrado para nuestra patria. Fosas Ardeatinas, 24 de marzo, 1944" (enlace).

El carácter de Aldo Eluisi
Alberto Baldazzi dice de él: "Era un hombre de pocas palabras, pero era un poco irritable, si un alemán lo miraba fijo, él iba allí y lo pegaba". Por otra parte su hermano Bruno relata: "... así era él. Sus amigos decían, ¡no puedes ir al cine con Aldo! Porque si en cierto momento suenan el himno fascista "Giovinezza", todos se ponen de pie ¡y él no! Es suficiente para iniciar una pelea. ... nada, simplemente no podía soportar la dictadura y nada más. A veces andaba propiamente buscando a los fascistas, se iba al café Aragno en la via del Corso, los andaba buscando justamente por lo que le habían hecho, lo habían apuñalado". (Portelli)

Recuerdos de Aldo
Una calle lleva el nombre de Aldo Eluisi en Roma en el barrio de Tor de Cenci. El 5 de marzo de 1945 se conmemoró a Aldo en el cine Altieri, a iniciativa del Partito d'Azione. El Círculo "Giustizia e Libertà" de Roma (enlace), en la via Andrea Doria, fundado en 1948, entre otros por Emilio Lussu y Cencio Baldazzi, en el mismo edificio donde vivió el anarquista Errico Malatesta, conserva un busto de bronce de Aldo Eluisi, realizado en 1945 por el escultor Amleto Rossi, "romano y escultor marmolista", de San Lorenzo, un ex Ardito del Popolo y más tarde partisano.
El busto fue inaugurado durante una conmemoración de Aldo Eluisi, "mártir del antifascismo" realizada por el Partito d'azione de Roma, el 18 de marzo de 1945, el aniversario de la Comuna de París, y menos de un año después de la matanza de las Fosas Ardeatinas, que lleva en su pedestal un epígrafe que dice: "los Arditi de 1922 / los partisanos de 1944 / que procedieron de la piazza Zanardelli / por la sublevación de los hombres libres / hoy / a los albores de la redención / conmemoran al comandante / que tuve / la acción como plan / la libertad como fe ". Para la ocasión Federico Comandini pronunció un vibrante discurso.
Todavía en Roma, en la muralla de Piazza Pia, cerca de la basílica de San Pedro, en el año 1945 fue colocada una lápida conmemorativa de treinta de las víctimas romanas de la Resistenza pertenecientes al Partito d'Azione, incluyendo Aldo Eluisi.
Muchos pensaron en Aldo en los años 1970, cuando el Tribunal Supremo Militar estaba discutiendo la solicitud de excarcelación del único de los verdugos de las Fosas Ardeatinas que entonces estaba detenido. El tribunal se halla en un edificio en Via degli Acquasparta, en un ensanche que es lo mismo con la piazza Fiammetta, donde vivía Aldo Eluisi
. (Portelli)

Me disculpo por cualquier error en la traducción española: si desean comunicar
conmígo para correcciones y/o comentarios, envíeme un mail a:
andgad@alice.it.

Bibliografía:
AA.VV. (1978) Quaderni della Resistenza laziale, n. 8. Regione Lazio, Stilgraf, Roma.
ASCARELLI Attilio (1965) Le Fosse Ardeatine. Canesi, Roma.
BALSAMINI Luigi (2002) Gli Arditi del Popolo. Galzerano Editore, Casalvelino Scalo (SA)
CORVISIERI Silverio (2005) Bandiera rossa nella resistenza romana. Odradek, Roma.
D'AGUANNO Claudio (2004) Un magma resistente. www.fisicamente.net
enlace
FRANCESCANGELI Eros (2000) Arditi del Popolo. Odradek, Roma.
GENTILI Valerio (2009) La legione romana degli Arditi del Popolo. Purple Press, Roma.
GENTILI Valerio (2010) Roma combattente. Dal "biennio rosso" agli Arditi del Popolo. Castelvecchi, Roma.
GRELLA Pasquale (1987) Appunti per la storia del movimento anarchico romano dalle origini al 1946. De Vittoria, Roma
Info.Shop "laTalpa" (2014) Storie da una Roma sovversiva - 11 settembre 1926: L'attentato al duce. 11 set 2014
link
LIPAROTO Andrea (2004) Gli Arditi del Popolo. Patria Indipendente, 23 maggio 2004, págg. 26-28.
PORTELLI Alessandro (2012) L'ordine è già stato eseguito. Feltrinelli, Milano.
ROSSI Marco (2007) Una storia romana: gli Arditi del Popolo. Incontro: “Due giorni contro i Fascismi”, Roma, 4-5 maggio
enlace
S.A. (1921) La "giornata proletaria" a Roma. La Stampa, 7 luglio.
S.A. (1923) Un ferimento per ... procura. Il Risveglio - Italian Weekly Newspaper. Dunkirk, NY, USA, 4 agosto
enlace
TROISIO Armando (2014) Roma sotto il terrore nazista. Castelvecchi.
ZANI Luciano (1975) Italia Libera. Il primo movimento antifascista clandestino (1923-1925). Laterza, Roma-Bari.

Sitios web visitados:
ANFIM - Associazione nazionale famiglie italiane martiri caduti per la libertà della patria enlace
ANPI - Donne e Uomini della Resistenza enlace
ANPI - Fosse Ardeatine
enlace
BFS - Biblioteca Franco Serantini - busto di Aldo Eluisi
enlace
BFS - Biblioteca Franco Serantini - lapide di piazza Pia
enlace
Circolo Giustizia e Libertà - Roma
enlace
Dictionnaire des militants anarchistes - artículo "Aldo Eluisi"
enlace
Mausoleo de las Fosas Ardeatinas
enlace
Presidenza della Repubblica - motivazione della medaglia d'oro al valor militare
enlace
Resistenzaitaliana.it
enlace
Wikipedia - artículo "Aldo Eluisi"
enlace
Sobre la anarquía y otros temas - Romeo Frezzi (vida y obra) 14 agosto 2018
enlace

página creada el: 6 agosto 2016 y puesta al día el: 26 diciembre 2018